主日彌撒 暨 平日彌撒

聖體聖事復興堂區復興年
自2023年六月 – 2024年六月
參加彌撒、勤領聖體、明供聖體

平日-週六 7:45 AM – Ascension Church
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church

甲年 常年期第十九主日 彌撒視頻 08/13/2023 [NEW]

甲年 常年期第二十主日 彌撒視頻 08/20/2023 [NEW]

瑪竇福音 Matthew   15 : 21 — 28

那時候,耶穌來到提洛和漆冬一帶。有一個迦南婦人,從那地區出來喊叫說:「主啊!達味之子,可憐我吧!我的女兒被魔鬼附得好苦啊!」 耶穌一句話也不回答她。祂的門徒上前求祂說:「請叫她走吧!因為她在我們後面不停地喊叫。」耶穌回答說:「我被派遣,只是為了以色列人當中的亡羊。」那婦人前來叩拜祂說:「主啊!求祢幫助我吧!」耶穌回答說:「拿兒女吃的餅扔給小狗吃,是不對的。」但是她說:「是的,主啊!可是小狗也吃主人桌子上掉下來的碎屑啊!」於是耶穌回答她說:「婦人哪,你的信德真大!我就照你的願望,給你成就!」從那時起,她的女兒就痊瘉了。

玫 瑰 經 線 上 祈 禱

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

COMMUNITY RECENT PHOTOS

2023 Summer Badminton Fun 08/13/2023

SJCCM 2023 Summer Badminton Fun

YCM Registration Reminder! [NEW]

A reminder to YCM Community to register your child(ren) for our Youth Faith Formation (YCM) Program ASAP to better help our teachers prepare for the new school year. If you haven’t already, you can do so using the registration link HERE.

The school year will begin with a Welcome Back Celebration on Sunday, September 17th at 3:00pm followed by Mass at 4:30pm and look out for further details regarding a parent orientation before then.

If you have any questions, contact Damian Wang.

點 閱 詳 情 並 報 名

邀請參加 [依納爵靈修課程] 2023-2024 [NEW]

「 治癒生命的創傷,是為活出更成熟的生命 」

主講師: 吳伯仁神父耶穌會士, 專長:基督徒靈修、依納爵靈修、靈修輔導

時間: 星期五, 加州 6pm-7:30pm

為寄發ZOOM ID 請先上網報名。

點閱詳情 並 報名

Retrouvaille Weekend [NEW]

Stress in Your Marriage? – Retrouvaille is a program for married couples that feel bored, disillusioned, frustrated, or angry in their marriage. Some experience coldness. Others experience conflict in their relationship. Most don’t know how to change the situation or even communicate with their spouse about it. This program has helped 10’s of 1000’s of couples experiencing difficulties in their marriage. For confidential information about or to register for the September Marriage Program beginning with a weekend on Sept 15-17, 2023 call 408-605-4998, email: SanJose@RetroCA.com or visit our website at www.HelpOurMarriage.org

聖城通訊 重新啟航 歡迎投稿

聖城通訊
關注聖言、靈修心得、福傳經驗以及信仰及家庭生活的分享
報導聖人傳記、修會歷史、節慶及普世教會堂區新聞

電子檔文稿: 請以Word附件Email至hanchen9058@gmail.com
手寫文稿: 請郵寄至以下地址:
8058 Mandarin Ave,
Newark, CA 94560

點 閱 詳 情

SJCCM 靈修講座

主講: 彭育申修女,顧愛蘭老師
主題: 我要祈禱
(一) 聖人、你我響應祈禱的主
(二) 今天你我響應生活的主
日期: 2023 年 8 月 27 日 (星期日)
時間: 8:30am — 12:30pm (不含午餐)
地點: St. Clare Parish, Lower Church

點 此 報 名

第17屆北加州華語夫婦週末營報名

時間:9/22,Fr 6 pm – 9/24,Sun 5 pm

地點:Staybridge Suites, Milpitas

報名費:$395,含食宿及babysit

夫妻共同享受一個溫馨的週末& more

查看詳情 並 報名

California Chinese Catholic Living Camp (CACCLC)

Labor Day weekend, September 1-4, 2023,
in Three Rivers, CA
( All young adults ages 18+ are invited ) 

Leading priest: Fr. Victor Trinidad
Theme: the call of God for different vocations 

They need our prayers and donations
Check payable to “The Living Camp” (memo: CACCLC)
or donate online at the website cacclc.org/donate

All donations are tax deductible

SJCCM 成人慕道班 開始報名

時間: 9月10日開始 每個主日,下午4:30

地點: 教堂旁的小禮堂 (同時用Zoom 為不能來教堂的人)

聯繫人: 吳興民 shingmin.wu@gmail.com

RCIA_Registration_QRCode

請掃描上方的 QR Code 或 點此報名

Pope Francis教宗三鐘經
效法聖母瑪利亞,放下身段以獲得提升

8月15日聖母升天節,教宗方濟各在他的書房窗口帶領聖伯多祿廣場上信眾誦念三鐘經。教宗祈禱前的反思以讚美和服事為中心,讚揚了志願服務的精神,勉勵眾人以耶穌和聖母瑪利亞為榜樣:他們都“通過光榮天主和服事兄弟姐妹而升入天國”。

(梵蒂岡新聞網)耶穌和聖母瑪利亞,兩個戰勝死亡並復活的生命,走的是同一條路:他們升入天國,光榮天主,服事兄弟姐妹。8月15日聖母升天節,教宗方濟各帶領聖伯多祿廣場上的大約一萬名信眾誦念了三鐘經。他談及讚美和服事,正如聖子上到耶路撒冷在十字架上獻出自己,聖母瑪利亞也奉獻了自己,她“前往山區幫助她的表姐依撒伯爾”。

志願服務:提升生命的愛

教宗指出,“當我們放低身段為兄弟姐妹服務時,我們的境界才會提升:是愛提升了生命”。服事的道路並不容易,“剛懷孕的聖母走了近150公里,來到依撒伯爾的家。教宗說:“我欽佩志願者的工作。幫助他人是需要付出代價的!我們也經歷了照顧他人所帶來的疲勞、耐心和擔憂。”

教宗說:“讓我們想想那些每天長途通勤上下班並為他人做很多事情的人;想想那些為了照顧新生兒或老人所犧牲的時間和睡眠;以及在教會和志願服務中為那些無法回報的人付出的努力。這確實很辛苦,但這是通往更高處的道路,是走向天堂的道路!”

服事與讚美,靈性的健康

然而,沒有對天主的讚美,服事可能會變得毫無意義。教宗指出:“生活在喋喋不休中的無聊人是無法讚美的,有些人每天都在抱怨。但請看,天主就在你身邊,請看,祂創造了你,看看祂給你的一切。讚美!這是靈性的健康。”

無怨無悔

當聖母瑪利亞進入她表姐的家時,她讚美了上主。“愛天主的人懂得讚贊美。今天的福音給我們展示了一連串的讚美:依撒伯爾的胎兒在她的腹中歡欣鼓舞。”

“讚美帶來了喜悅。讚美就像一個梯子:它提升了我們的心靈。讚美提升了我們的心靈,克服了沮喪的誘惑。每天讚美天主,讚美他人,是多麼美好的一件事!以感恩和祝福代替遺憾和抱怨,以抬頭仰望代替垂頭喪氣,這樣的生活是多麼美好!”

效法聖母瑪利亞

教宗方濟各要求每個人都自我反省:“我是否以服事的精神進行工作和日常活動?我是否無償地為某人付出,而不尋求即時的好處?總之,我是否把服事作為我生活的‘跳板’?再想想讚美:我是否像聖母瑪利亞那樣贊美天主?我是否在祈禱中贊美天主?在贊美天主之後,我是否將祂的喜悅傳遞給我所遇到的人?”

在祈禱結束時,教宗將“烏克蘭和所有受戰爭蹂躪地區的和平”托付給了聖母瑪利亞。


08/13/2023 常年期第十九主日

天主的子女》、《信德》、《欽頌敬拜》 & 《瑪利亞讚主曲

「進堂曲」《天主的子女》。Sons of God composed by 美國作曲家 James Thiem OSB (本篤會),是一首經典的進堂曲. Ref: 02/19/2023 每週一語話聖歌

「奉獻曲」《信德》。今天的福音(瑪14:22~33),耶穌步行海面,門徒們原本驚慌以為是妖怪;待耶穌說 「放心吧,是我。不必害怕!」伯多祿便勇敢也想嘗試,但一見風大,便害怕起來,開始下沉並大喊「主啊!救命啊!」其實伯多祿願意跨出這第一步,就已經很有勇氣了。Chris Lowney 在栽培領袖 (Heroic Leadership )一書中提到二句詭譎又發人深省的聖依納爵名言:

Act as if everything depends on you; trust as if everything depends on God”(在全心信賴天主的心態下,全力以赴、做好每件事)。祈我輩眾人,心懐信德、勇往直前。

「領主曲」《欽頌敬拜》。Adoro Te, O Panis Coelice 是奧地利作曲家海頓(1732~1809)所寫的,詞曲優美莊重。稱頌天主 – 宇宙之主宰;讃揚基督 – 麵酒形內聖光華,救我等於苦海。呼應今天的讀經二(羅9:5)「祂(基督)是在萬有之上,世世代代應受讚美的天主。」

「結束曲」《瑪利亞讚主曲》。又稱謝主曲(The Magnificat), 道出聖母瑪利亞對天主奇妙化工的稱頌, 千古傳頌, 永留後世。Ref: 12/19/2021 每週一語話聖歌

(08/11/2023 GL)

點 此 了 解 更 多 聖 歌

聖 詠 團 的 禮 物 GIFTS FROM CHOIR

和好聖事

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 
跟歐神父預約在 St. Clare Church, Santa Clara, (預約連接: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15minn)
3. 聯繫歐神父洽談適合時間(fr.olivera@gmail.com)
4. 
每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources

Sunday Collections Monthly Report [UPDATE]

YTD Goal 7/1/22 through 6/30/23:  $175,000
YTD Actual 7/1/2
2 through 6/30/23: $169,200
YTD Variance :  ($5,800)

Fiscal Year Goal (7/1/22-6/30/23): $175,000

We achieved 97% of Sunday collections goal during our current fiscal year ended 6/30/23.  Due to sacramental offerings being above plan, we were able to exceed our financial plan for the year.  Thank you everyone for your generous support!!

網上奉獻操作指南 Online Giving Introduction

2023 Special Collection Schedules

2024 Special Collection Schedules [NEW]




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online