主日彌撒 暨 平日彌撒

聖體聖事復興堂區復興年
自2023年六月 – 2024年六月
參加彌撒、勤領聖體、明供聖體

平日-週六 7:45 AM – Ascension Church
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church

甲年 常年期第十六主日 彌撒視頻 07/23/2023 [NEW]

甲年 常年期第十七主日 福音 7/30/2022 [NEW]

瑪竇福音 Matthew   13 : 44 — 52

那時候,耶穌對群眾說:「天國好像埋在地裡的寶藏;有人發現了,就把它藏起來,高興地去變賣他所有的一切,買了那塊地。」「天國又好像一個尋購貴重珍珠的商人,他發現了一顆很貴重的珍珠,就去變賣他所有的一切,買了那顆珍珠。」「天國又好像一個尋購貴重珍珠的商人,他發現了一顆很貴重的珍珠,就去變賣他所有的一切,買了那顆珍珠。」世界末日,也是這樣:天使要出去,把惡人從義人中分別出來,把他們丟在火窯裡,他們在那裡要哀號、咬牙和切齒。這一切你們都明白了嗎?」他們說:「明白了。」祂就對他們說:「因此,凡是成為天國門徒的經師,就好像一個家主,從他的寶庫裡,拿出新的和舊的財物來。」 

玫 瑰 經 線 上 祈 禱

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

COMMUNITY RECENT PHOTOS [NEW]

西北區查經班 Picnic 07/22/2023

西北區查經班 Picnic 07222023

7月30日(下主日第二次奉獻)[NEW]

Mission Appeal for
“The Missionaries of Faith”
Tom Sotto 神父來拜訪我們

They have Missions in India, Myanmar, Samoa, The Philippines, and Vietnam

They ask our help for their seminarians.
Let us be generous with them.

Check payable to SJCCM
Memo: Missionaries of Faith

California Chinese Catholic Living Camp (CACCLC) [NEW]

Labor Day weekend, September 1-4, 2023,
in Three Rivers, CA
( All young adults ages 18+ are invited ) 

Leading priest: Fr. Victor Trinidad
Theme: the call of God for different vocations 

They need our prayers and donations
Check payable to “The Living Camp” (memo: CACCLC)
or donate online at the website cacclc.org/donate

All donations are tax deductible

陸淑真修女分享 『生命維護中心在台灣的工作』 [NEW]

熱烈的邀請
7月30日,下午3點彌撒後
在 North Parish Hall

讓我們一起歡迎
從台灣來的陸淑真修女(Sr. Fidelis)
『聖吉安娜』生命維護中心的負責人

修女會跟我們分享
『生命維護中心在台灣的工作』

SJCCM 靈修講座

主講: 彭育申修女,顧愛蘭老師
主題: 我要祈禱
(一) 聖人、你我響應祈禱的主
(二) 今天你我響應生活的主
日期: 2023 年 8 月 27 日 (星期日)
時間: 8:30am — 12:30pm (不含午餐)
地點: St. Clare Parish, Lower Church

點 此 報 名

SJCCM 成人慕道班 開始報名

時間: 9月10日開始 每個主日,下午4:30

地點: 教室待定 (同時用Zoom 為不能來教堂的人)

聯繫人: 吳興民 shingmin.wu@gmail.com

RCIA_Registration_QRCode

請掃描上方的 QR Code 或 點此報名

IgnatiusZoomEvents

Pope Francis教宗三鐘經
學會如何在世界、內心和他人身上照料“麥子”

在三鐘經祈禱前的反思中,教宗講解了主日福音中耶穌的比喻,邀請我們“耐心”耕種上主“在生活的田地裡”播種的作物,克服創造一個完美世界的誘惑,但也要知道如何通過良心省察,來識別我們心中的。

(梵蒂岡新聞網)在耶穌的比喻中,生長著麥子和莠子的田地就像我們的世界、我們的內心和我們的近人。我能否克服誘惑,不再要創造一個“完美世界”,用我們自己的判斷來決定別人的價值?在我內心,我是否誠實地通過良心省察尋找“雜草”呢?最後,對於我身邊的人,我是否能夠看到對方的優點,“而不因局限和遲鈍而氣餒”?這是教宗方濟各在7月23日主日反思當天的福音內容時,向自己和我們所有人提出的問題。在他的書房窗口旁邊,站著一位老人和一位年輕人,他們是當天慶祝的世界祖父母和年長者日的見證人,也是一周後即將開始的里斯本世青節的見證人。

在”世界的田地”中,天主播種麥子,邪惡者播種莠子

在主日福音的比喻中,耶穌講述了一個農夫,“他在自己的田地裡撒下了好種子,夜裡仇人在田裡播下了莠子,這是一種外形非常像麥子的植物,卻是雜草”。教宗說,上主首先說的是“我們的世界,它實際上就像一個大田地,天主在那裡播撒麥子,邪惡的人在那裡播撒莠子,所以好與壞一起生長”。在“新聞、社會、家庭和教會”中都可以看到這一點。教宗強調,當我們看到壞的雜草時,“我們會想立刻把它們拔掉,來一次‘大掃除’”。但主耶穌告誡“我們,這是一種誘惑”:

教宗說:“一個人不可能創造一個完美的世界,也不可能草率地通過摧毀不好的事物來行善,因為這樣會帶來更糟糕的結果。正如人們所說的那樣,最終會‘把嬰兒連同洗澡水一起倒掉’。”

善惡從每個人的”心田”擴散到整個世界

教宗繼續指出,第二個需要清理的田地“是心靈的田地,這是我們唯一可以直接干預的田地”。這裡也有麥子和莠子,“實際上,二者都是從這裡擴散到世界的大田地的”。我們的心並不是一個無菌的實驗室,“而是一個開放的、脆弱的空間”。因此,我們要正確地耕作它,一方面需要照顧“善良的幼芽”,另一方面需要識別並拔出有害的雜草。

“因此,讓我們向內看,審視正在發生的事情,審視我們內在的好與壞正在如何生長。有一個很好的方法來做這件事:那就是良心省察,這可以幫助我們在天主的光照下檢查我們心靈的天地裡發生了什麼。”

懂得在”鄰居田地”中也看到好的麥子

教宗方濟各繼續說,耶穌想要告訴我們的第三個田地是“鄰居的田地”,即我們每天都會接觸到的人,”我們經常評判他們”。我們很容易認出他們的莠子,而很少“知道在那裡也生長著好麥子!”教宗告誡說,“如果我們想要耕耘生活的田地,那麼首先重要的是尋找天主的工作”,這樣我們就可以學會在他人、世界和自己身上中看到“上主所播種的美好”。


07/23/2023 常年期第十六主日

撒種撒於清晨》、《活泉之天主聖神》、《耶穌聖心之愛》 & 《微聲盼望

「進堂曲」《撒種撒於清晨》。今天的福音(瑪13:24~43),耶穌又講了另一個撒種的比喻-麥子和莠子,撒好種子的主人是耶穌,撒莠子的仇人就是魔鬼,它們將一起成長,直到最後收割時期,即世界末日;屆時,莠子被投入火坑,麥子收入主人倉裏,終將面臨最後的篩選。

「奉獻曲」《活泉之天主聖神》。今天的讀經二(羅8:26~27),保祿說;「聖神扶助我們的軟弱,因為我們不知如何祈求才對,可是聖神卻親自以無可言喻的嘆息,代表我們𨍭求」這讓我想到昨天晚上參加劉家正神父的Zoom 講座「談依納爵靈修的特色、精華」,願和大家分享一下。很高興看到久違的劉神父,神父神采依舊,針對與會教友對依納爵靈修的分享,因勢利導,旁徵博引,道出依納爵靈修的部分精髓,簡述如下:

意識省察、覺察(awareness)

默觀,多看,如畫圈圈,一但碰到就會合在一起(integrate)。 教宗方濟也曾說「我們其實不需要更多的知識,而是和天主發展親密的關係,在萬事萬物中找到祂」。大自然是祂給我們的一封情書。

平心(indifference) 看清自己內在是否受何牽絆(attachment)、彷彿身陷泥沼,無法自拔,好像非這樣才行,否則活不下去,其程度依次為依戀、obsession, addiction, 乃至附魔。惟能看清,方得平心、內在自由而能有所選擇。

活在當下。天主是eternal present,「I am who I Am」(出3:14)not I was, not I shall be,but I am; 天主不在從前、不在將來而是現在 – 持續著當下。所以我們學習放下過去,不憂慮未來,活在此刻。Let go the past, don’t worry about the future, live in the present moment。

依納爵靈修很個人化、在具體環境下運用。Very personal, and the context is important。

聖神是安慰、光照、結合之神,loving & creative energy.

划向深處

神父在帶大家做最後結束祈禱時,清哼了《漁人的漁夫》,很特別。

「領主曲」《耶穌聖心之愛》。Ref: 3/19/2023 每週一語話聖歌

「結束曲」《微聲盼望》。原曲Whispering Hope 是由美國作曲家溫納 Septimus Winner (1827~1905)編寫。溫納於1868年以霍桑(Alice Hawthorne)為筆名發表了這首動人的曲子。謝謝季祺再次譜出好聽和諧的男高、低音,聽來有如聖神輕聲道出我們的渴望。

(07/22/2023 GL)

點 此 了 解 更 多 聖 歌

聖 詠 團 的 禮 物 GIFTS FROM CHOIR

和好聖事

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 
跟歐神父預約在 St. Clare Church, Santa Clara, (預約連接: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15minn)
3. 聯繫歐神父洽談適合時間(fr.olivera@gmail.com)
4. 
每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources

Sunday Collections Monthly Report [UPDATE]

YTD Goal 7/1/22 through 6/30/23:  $175,000
YTD Actual 7/1/2
2 through 6/30/23: $169,200
YTD Variance :  ($5,800)

Fiscal Year Goal (7/1/22-6/30/23): $175,000

We achieved 97% of Sunday collections goal during our current fiscal year ended 6/30/23.  Due to sacramental offerings being above plan, we were able to exceed our financial plan for the year.  Thank you everyone for your generous support!!

網上奉獻操作指南 Online Giving Introduction

2023 Special Collection Schedules

2024 Special Collection Schedules [NEW]




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online